Le terme "derangement of memory" est une expression, souvent considérée comme un groupe nominal.
/ dɪˈreɪndʒmənt əv ˈmɛməri /
L'expression "derangement of memory" se réfère à toute condition où la mémoire d'une personne est altérée ou perturbée. Cela peut se manifester par des difficultés à se souvenir d'événements, d'informations ou d'expériences passées. Ce terme est surtout utilisé dans des contextes médicaux ou psychologiques pour décrire des états liés à des troubles mentaux, tels que la démence, l'amnésie ou d'autres pathologies cognitives. En anglais, ce terme est généralement plus utilisé dans des contextes écrits, tels que des articles académiques ou médicaux, plutôt qu'à l'oral, bien qu'il puisse également apparaître dans des conversations informelles autour de problèmes de mémoire.
"The patient showed a noticeable derangement of memory after the accident."
Le patient a montré un dérangement de la mémoire après l'accident.
"Therapists often address derangement of memory in their sessions."
Les thérapeutes abordent souvent le dérangement de la mémoire dans leurs séances.
"A derangement of memory can affect daily life tasks significantly."
Un dérangement de la mémoire peut affecter considérablement les tâches de la vie quotidienne.
L'expression "derangement of memory" n'est pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Toutefois, il existe des expressions liées à la mémoire qui peuvent illustrer des concepts semblables.
"Lost my train of thought."
Perdre le fil de ses idées.
Example: "During the meeting, I completely lost my train of thought."
Pendant la réunion, j'ai complètement perdu le fil de mes idées.
"A memory like a sieve."
Une mémoire comme un tamis (c'est-à-dire une mauvaise mémoire).
Example: "He has a memory like a sieve, forgetting even the most important things."
Il a une mémoire comme un tamis, oubliant même les choses les plus importantes.
"To draw a blank."
Faire un blanc (ne pas se souvenir de quelque chose).
Example: "I tried to recall her name, but I just drew a blank."
J'ai essayé de me rappeler son nom, mais j'ai fait un blanc.
Le mot "derangement" vient du vieux français "desrengier," qui signifie "déranger." Le mot "memory" provient du latin "memoria," signifiant "capacité de se souvenir, souvenir."
Synonymes : - Disturbance of memory - Memory impairment - Memory disorder
Antonymes : - Memory clarity - Recall - Remembrance