Le terme "derrick head" peut généralement être classé comme un nom.
/dɛrɪk hɛd/
Le "derrick head" se réfère à une partie d’un système de forage, en particulier dans l’industrie pétrolière et gazière. Il désigne la structure supérieure d’un derrick qui soutient le matériel de forage et les équipements associés. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques et industriels, et il est plus courant dans la langue écrite, mais peut également apparaître dans les discussions orales dans les métiers liés à l'exploitation des ressources naturelles.
Des mots tels que "derrick" et "head" sont assez spécifiques à l'industrie et moins utilisés dans le langage courant, ce qui peut limiter leur fréquence d'utilisation globale.
The engineer inspected the derrick head for any signs of wear.
(L'ingénieur a inspecté la tête de derrick pour tout signe d'usure.)
The derrick head was essential for safely raising and lowering the drill string.
(La tête de derrick était essentielle pour soulever et abaisser en toute sécurité la colonne de forage.)
Le terme "derrick head" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Il s'agit d'un terme technique très spécifique. Cependant, d'autres termes liés aux derricks peuvent avoir des applications idiomatiques dans des contextes plus larges concernant les défis techniques ou les tâches industrielles. Voici quelques exemples qui ne contiennent pas nécessairement "derrick head" mais qui partagent le thème du défi technique ou du travail dur :
"Get your head around something" – Ce terme signifie comprendre ou saisir une idée complexe.
Exemple : "It took me a while to get my head around the new drilling technology."
(J'ai mis un certain temps à comprendre la nouvelle technologie de forage.)
"Bite the bullet" – Cela signifie faire face à une situation difficile ou désagréable.
Exemple : "We have to bite the bullet and invest in better equipment for the derrick."
(Nous devons mordre la balle et investir dans un meilleur équipement pour le derrick.)
Le terme "derrick" vient du nom de l'exécuteur de l'époque élisabéthaine, "derry", qui était lié à une grue. Le mot "head" provient de l'anglais ancien "heafod" signifiant "partie supérieure" ou "sommet". Quand ces termes sont combinés, "derrick head" désigne littéralement la partie supérieure de la structure de forage.
Synonymes : - Tête de grue - Partie supérieure de derrick
Antonymes : - Base de derrick - Fondation de derrick
Ces synonymes et antonymes peuvent varier selon le contexte technique spécifique, mais ils donnent une idée des relations dans le vocabulaire de l'ingénierie pétrolière.