detrude (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "detrude" est un verbe.

Transcription phonétique

/dɪˈtruːd/

Options de traduction en Français

• dégager
• extirper
• expulser

Signification et utilisation

Le mot "detrude" signifie faire sortir ou expulser quelque chose de quelque part. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques ou médicaux, par exemple en référence à l'expulsion de matières d'un corps ou d'une zone. En anglais, ce terme est moins courant et apparaît principalement dans des contextes écrits plutôt que dans la conversation orale. Sa fréquence d'utilisation est faible, et il est souvent considéré comme un terme spécialisé.

Exemples de phrases

• The doctor had to detrude the foreign object from the patient's throat.

• Le médecin a dû expulser l'objet étranger de la gorge du patient.

• The gardener will detrude the weeds from the flower bed.

• Le jardinier va dégager les mauvaises herbes du parterre de fleurs.

Expressions idiomatiques

Le mot "detrude" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il est pertinent dans des contextes où les implications d'expulsion ou de retrait sont nécessaires. Cela dit, voici quelques expressions qui impliquent le concept d'expulsion :

• "Get rid of" (se débarrasser de)

• It's time to get rid of the clutter in your life.

• Il est temps de se débarrasser du désordre dans votre vie.

• "Kick out" (expulser)

• They decided to kick out the old furniture to make space for new pieces.

• Ils ont décidé d'expulser les vieux meubles pour faire de la place pour de nouveaux.

Étymologie

Le mot "detrude" provient du latin "detrudere", qui signifie "faire tomber" ou "faire sortir". Ce mot latin est formé de "de" (de) et "trudere" (pousser, pousser en avant).

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Expel (expulser) - Eject (éjecter) - Remove (enlever)

Antonymes - Insert (insérer) - Include (inclure) - Embed (intégrer)

Ceci conclut l'analyse du mot "detrude".