Partie du discours

"Diamond-set bit" est un nom composé.

Transcription phonétique

/dɪˈaɪ.mənd sɛt bɪt/

Options de traduction en Français

• "morceau à mèche en diamant"
• "foret à diamant"

Signification et utilisation

Un "diamond-set bit" est un type de foret utilisé principalement dans des applications de perçage où un fort niveau de précision et de durabilité est requis. Il est souvent utilisé pour percer des matériaux durs comme le béton ou la pierre. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou industriels, et est davantage écrit que parlé, en raison de sa spécificité.

Exemples de phrases

• "The diamond-set bit made quick work of drilling through the concrete."

• "Le morceau à mèche en diamant a permis de percer rapidement le béton."

• "Using a diamond-set bit can significantly increase the lifespan of your drilling equipment."

• "Utiliser un morceau à mèche en diamant peut augmenter significativement la durée de vie de votre équipement de perçage."

• "I need to buy a new diamond-set bit for my next project."

• "Je dois acheter un nouveau morceau à mèche en diamant pour mon prochain projet."

Utilisation idiomatique

Le terme "diamond-set bit" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, dans le domaine du bricolage et de la construction, il pourrait être utilisé dans des contextes qui discutent des techniques de perçage, de durabilité des matériaux, et de l'importance d'utiliser des outils appropriés.

Exemples supplémentaires de contexte

1. "Always choose a diamond-set bit for drilling in tough materials."

2. "Choisissez toujours un morceau à mèche en diamant pour percer des matériaux difficiles."

3. "Using the right tools, like a diamond-set bit, can make a huge difference in the quality of your work."

4. "Utiliser les bons outils, comme un morceau à mèche en diamant, peut faire une grande différence dans la qualité de votre travail."

Étymologie

Le mot "diamond" vient de l'ancien français "diamant," qui dérive du latin "diamantem," et renvoie au fait que ces forets sont incrustés de particules de diamant pour une meilleure performance dans le perçage. "Set" fait référence à l'installation ou à la fixation de ces éléments, tandis que "bit" vient du vieil anglais "bytte," signifiant une partie d'un outil ou d'un instrument.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes: diamond drill bit, diamond core bit
• Antonymes: standard drill bit, twist drill bit

Ce mot est principalement utilisé dans des contextes liés à l'outillage et à la construction, et il est essentiel pour les professionnels et les amateurs avertis qui cherchent à effectuer un travail efficace et de haute qualité.