Nom
/dɪˈrɛkt-rɪˈkɔrdɪŋ ˌfæksɪˈmaɪl/
Le terme "direct-recording facsimile" fait référence à un type de technologie d'enregistrement qui permet de capturer et de reproduire des images ou des documents sur papier de manière presque instantanée. Cette technologie est souvent utilisée dans des contextes où une reproduction imprimée de haute qualité est nécessaire rapidement, comme dans le domaine de la gestion documentaire ou des services judiciaires.
En anglais, ce terme est souvent utilisé dans des contextes techniques ou professionnels, notamment dans le domaine de l'impression et de la communication visuelle. Son utilisation est plus fréquente dans les écrits techniques et spécialisés que dans la conversation ordinaire.
Ce terme est moins utilisé dans le langage courant et apparaît principalement dans des textes techniques ou industriels.
La machine de fac-similé d'enregistrement direct produit des copies de haute qualité rapidement.
In court, they use direct-recording facsimile to ensure accurate documentation of evidence.
Au tribunal, ils utilisent le fac-similé d'enregistrement direct pour garantir une documentation précise des preuves.
The direct-recording facsimile technology has changed the way businesses handle documents.
Le terme "facsimile" peut apparaître dans certaines expressions idiomatiques, bien que cela soit rare. Voici quelques exemples :
Envoyer un fac-similé de quelque chose plutôt que l'original.
It was like a facsimile of the original design.
C'était comme un fac-similé de la conception originale.
Don't just send a facsimile; make sure to include the details.
Le mot "facsimile" vient du latin "fac simile", qui signifie "faire de la même manière". "Direct-recording" fait référence à l'enregistrement ou à la capture d'images de manière directe, sans étapes intermédiaires.