directing function (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Directing function" est un nom composé, souvent utilisé dans le contexte de la gestion et de l'organisation.

Transcription phonétique

/dɪˈrɛktɪŋ ˈfʌŋkʃən/

Options de traduction en Français

• Fonction de direction
• Fonction de gestion

Signification et utilisation

Le terme "directing function" fait référence à un des éléments clés de la gestion dans une organisation. Elle désigne le processus d'orientation des efforts des employés vers l'atteinte des objectifs organisationnels. Cela inclut la communication, la motivation, la supervision et le leadership. Son utilisation est courante dans des contextes de gestion, notamment dans les études de management, les rapports d'entreprise et les discussions professionnelles. Ce terme est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des manuels et des articles liés à la gestion.

Exemples de phrases

1. "The directing function of management is crucial for achieving organizational goals."

2. "La fonction de direction de la gestion est cruciale pour atteindre les objectifs organisationnels."

3. "Effective leaders excel in their directing function by motivating their teams."

4. "Les leaders efficaces excellent dans leur fonction de direction en motivant leurs équipes."

5. "In any organization, the directing function helps to align resources toward common objectives."

6. "Dans toute organisation, la fonction de direction aide à aligner les ressources vers des objectifs communs."

Expressions idiomatiques

Bien que "directing function" ne soit pas généralement utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "direction" est souvent lié à diverses expressions en management :

1. "Take the reins" – Signifie prendre le contrôle ou assumer la direction.
2. "It's time for someone to take the reins and lead the project."

3. "Il est temps que quelqu'un prenne les rênes et dirige le projet."

4. "Lead by example" – Signifie guider les autres par son propre comportement.

5. "A good manager will always lead by example, demonstrating the directing function effectively."

6. "Un bon manager montrera toujours l'exemple, démontrant ainsi la fonction de direction efficacement."

7. "In the driver's seat" – Être en position de contrôle ou de décision.

8. "With the new strategy in place, she is now in the driver's seat."
9. "Avec la nouvelle stratégie en place, elle est maintenant aux commandes."

Étymologie

Le mot "directing" vient du verbe "direct", qui est issu du latin "dirigere", signifiant "mettre directement en ligne" ou "orienter". Le mot "function" provient du latin "functio", qui signifie "exécution" ou "action". Ensemble, "directing function" désigne l'action d'orienter ou de gérer une activité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Leadership - Gestion - Orientation

Antonymes : - Détournement (dans le sens de mauvaise direction) - Désorganisation - Indécision

Cette présentation couvre différents aspects du terme "directing function" dans la langue anglaise et son utilisation.