director space (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Director space" est une combinaison de deux mots, chacun ayant son propre rôle dans la phrase. "Director" est un nom, et "space" est également un nom.

Transcription phonétique

• Director : /dəˈrɛktər/
• Space : /speɪs/

Options de traduction en Français

• Director : directeur (pour un homme) ou directrice (pour une femme)
• Space : espace

Signification et utilisation

• Director : Un directeur est une personne qui supervise une organisation, un projet, ou qui est responsable de la direction d'un certain secteur d'activité. Ce terme est souvent utilisé dans les entreprises, les productions cinématographiques, ainsi que dans le contexte éducatif.
• Space : L'espace réfère généralement à une quantité ou une zone vide. En contexte, cela peut désigner un lieu physique, un concept d'abstraction (comme l'espace mental), ou encore un domaine dans une discipline spécifique (comme l'espace virtuel en informatique).

La combinaison "director space" pourrait désigner un espace ou un domaine de travail spécifique pour un directeur (dans une entreprise par exemple), mais cela reste vague et dépend du contexte.

Cette expression est moins courante, et sa fréquence d'utilisation dépendra du sujet traité. Elle pourrait apparaître plus souvent dans des contextes écrits, comme des documents professionnels ou académiques.

Exemples de phrases

• "The director space was designed to enhance collaboration."

• "L'espace directeur a été conçu pour améliorer la collaboration."

• "She was responsible for managing the director space during the meeting."

• "Elle était responsable de la gestion de l'espace directeur pendant la réunion."

• "In the director space, ideas flow freely among team members."

• "Dans l'espace directeur, les idées circulent librement parmi les membres de l'équipe."

Expressions idiomatiques

Bien que "director space" ne soit pas utilisé dans des expressions idiomatiques, nous pouvons explorer des expressions avec chacun des mots.

Avec "director"

• "Call the shots" : "He is the director, so he calls the shots in this project."
• "C'est lui le directeur, donc il prend les décisions dans ce projet."

Avec "space"

• "Make space for" : "You need to make space for new ideas."

• "Tu dois faire de la place pour de nouvelles idées."

• "Give someone space" : "He needed some space to think clearly."

• "Il avait besoin d'un peu d'espace pour réfléchir clairement."

Étymologie

• Director : Le mot "director" vient du latin "director", qui signifie "celui qui dirige", dérivé du verbe "dirigere", signifiant "mettre droit" ou "diriger".
• Space : "Space" a ses origines dans le vieux français "espace", qui découle du latin "spatium", signifiant "étendue".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de Director : chef, manager, superviseur

• Antonymes de Director : subordonné, employé

• Synonymes de Space : zone, aire, dimension

• Antonymes de Space : encombrement, densité

Bien que "director space" ne soit pas une expression courante, la compréhension des mots individuels qui le composent nous aide à mieux saisir des concepts liés aux rôles et à la structure organisationnelle.