Nom
/dɜːrt paɪ/
Le terme "dirt-pie" désigne généralement un type de dessert ou de collations, souvent préparé avec des ingrédients simples et souvent en jouant sur l'apparence visuelle pour ressembler à une tarte ou un gâteau fait de terre. C'est une expression courante dans le contexte des jeux d'enfants, en particulier lorsque des enfants fabriquent des "gâteaux" à partir de boue ou de terre. Le mot est moins fréquent dans un contexte écrit et est principalement utilisé à l'oral, surtout dans des situations informelles ou dans un contexte lié aux enfants.
The children made a dirt-pie in the backyard.
Les enfants ont fait une tarte de terre dans le jardin.
She pretended to eat a dirt-pie for fun.
Elle faisait semblant de manger une tarte de terre pour s'amuser.
Le terme "dirt-pie" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il évoque un sentiment d'enfance, de jeu et de créativité. Voici quelques exemples d'expressions et de phrases qui pourraient être reliées à ce concept :
"Life is a dirt-pie sometimes; messy but sweet."
La vie est parfois une tarte de terre ; désordonnée mais douce.
"When times get tough, just remember to make a dirt-pie and enjoy the little things."
Quand les temps sont durs, rappelle-toi juste de faire une tarte de terre et de profiter des petites choses.
Le mot "dirt" provient de l'anglais ancien "dyrt," qui signifie "saleté" ou "terre." Le terme "pie" vient de l'anglais ancien "piga," qui désignait un plat de pâte. Le terme "dirt-pie" s'est donc formé pour évoquer une pâtisserie faite à partir de saletés ou de terre, généralement associée aux jeux d'enfants.
Synonymes : - Mud pie - Clay cake
Antonymes : - Cake (en général, en tant que dessert propre ou comestible) - Clean dessert