Le terme "disappointed look" est un groupe nominal, ce qui signifie qu'il fonctionne comme un nom dans une phrase.
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd lʊk/
"Disappointed look" fait référence à l'expression faciale ou à l'apparence d'une personne qui ressent de la déception. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où les attentes n'ont pas été satisfaites, que ce soit à travers des gestes, des mots ou des actions. Il est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais peut être plus fréquent dans des contextes narratifs ou descriptifs. Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans des conversations où les émotions sont discutées.
Elle m'a lancé un regard déçu quand je lui ai annoncé la nouvelle.
His disappointed look made it clear that he was not happy with the outcome.
Bien que "disappointed look" ne soit pas une expression idiomatique à proprement parler, il est utilisé dans plusieurs contextes pour exprimer des sentiments de déception.
On pouvait voir le regard déçu sur son visage lorsqu'elle a réalisé qu'elle ne pourrait pas assister au concert.
The team shared a disappointed look after losing the final match.
Le mot "disappointed" provient du verbe "disappoint," qui date du début du XVIIe siècle et signifie "ne pas satisfaire." "Look," quant à lui, vient de l'anglais ancien "locan," qui signifie "regarder". Ensemble, ces mots forment une expression qui souligne une réaction émotionnelle négative.