"Disastrous occurrence" est une expression composée de deux mots : un adjectif "disastrous" et un nom "occurrence".
/dɪˈzæstrəs əˈkɜːrəns/
"Disastrous occurrence" désigne un événement qui a des conséquences très négatives, souvent de grande envergure, entraînant des pertes ou des dommages importants. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où les répercussions d'un événement sont graves, telles que des catastrophes naturelles, des accidents majeurs, ou des erreurs au sein d'organisations. En termes de fréquence, elle est utilisée plus souvent dans la langue écrite, en particulier dans les reportages, la littérature et les documents officiels, mais peut également être entendue dans des discussions sérieuses à l'oral.
The earthquake was a disastrous occurrence that devastated the city.
(Le tremblement de terre était un événement désastreux qui a dévasté la ville.)
Many people lost their lives in the disastrous occurrence of the flood.
(Beaucoup de gens ont perdu la vie lors de l'événement désastreux de l'inondation.)
After the disastrous occurrence, the community came together to rebuild.
(Après l'événement désastreux, la communauté s'est réunie pour reconstruire.)
Le terme "disastrous occurrence" n’est pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être intégré dans certaines phrases qui décrivent des événements catastrophiques. Voici quelques exemples :
The effects of the disastrous occurrence are still felt today.
(Les effets de l'événement désastreux se font encore sentir aujourd'hui.)
Learning from a disastrous occurrence can help prevent future mistakes.
(Tirer des leçons d'un événement désastreux peut aider à prévenir des erreurs futures.)
The company faced severe backlash after the disastrous occurrence.
(L'entreprise a fait face à un fort retour de flamme après l'événement désastreux.)