"Discharge header" est un nom composé en anglais.
/dɪsˈtʃɑrdʒ ˈhɛdər/
Le terme "discharge header" est principalement utilisé dans des contextes techniques et d'ingénierie, en particulier dans les domaines de la plomberie, de l'ingénierie chimique et de l'industrie pétrolière. Un "discharge header" fait référence à un composant de tuyauterie qui collecte et dirige les fluides (liquides ou gaz) qui s'écoulent d'un système, souvent associé à un processus de traitement ou d'évacuation.
La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans des contextes écrits, comme dans des manuels techniques, des rapports d'ingénierie ou des documents industriels, plutôt qu'à l'oral.
L'ingénieur a inspecté le tuyau de décharge pour détecter d'éventuelles fuites.
A properly installed discharge header is crucial for the system's efficiency.
Une tête de décharge bien installée est cruciale pour l'efficacité du système.
The maintenance team replaced the old discharge header with a new one.
Le terme "discharge header" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes de la langue anglaise. Cependant, il peut être intégré dans des phrases techniques ou des discours liés à l'ingénierie, la plomberie ou d'autres domaines techniques.
La tête de décharge doit être entretenue régulièrement pour éviter une surcharge du système.
"Inadequate sizing of the discharge header can lead to inefficient fluid transport."
Le mot "discharge" vient du vieux français "deschargier," qui signifie "défaire un chargement." Le mot "header" vient du vieil anglais "heafod," signifiant "tête" ou "sommet", et est souvent utilisé pour décrire un composant en haut d'un système ou d'une structure.
Ce terme est spécifique à des domaines techniques et n’a pas nécessairement d'antonymes dans des contextes généraux.