"Discount rate" est un nom.
/dɪsˈkaʊnt reɪt/
Le terme "discount rate" se réfère généralement à deux concepts principaux :
Finance: Dans le domaine de la finance, le "discount rate" est le taux d'intérêt utilisé pour actualiser les flux de trésorerie futurs à leur valeur présente. Il reflète le coût du capital ou le rendement minimal que les investisseurs s'attendent à recevoir. Ce taux est crucial pour des méthodes d'évaluation telles que la valeur actualisée nette (VAN).
Banque centrale: Dans un contexte monétaire, le "discount rate" peut également désigner le taux d'intérêt auquel une banque centrale prête de l'argent aux banques de second rang. Cela affecte la liquidité bancaire et peut influer sur les taux d'intérêt dans l'économie.
En termes d'utilisation, le terme est fréquemment employé dans des discours économico-financiers, tant à l'oral que dans des contextes écrits, souvent dans des articles académiques ou des rapports financiers.
The central bank raised the discount rate to control inflation.
La banque centrale a augmenté le taux d'actualisation pour maîtriser l'inflation.
Investors often calculate the present value using the discount rate.
Les investisseurs calculent souvent la valeur actuelle en utilisant le taux d'actualisation.
A higher discount rate can lead to lower investment valuation.
Un taux d'actualisation plus élevé peut entraîner une baisse de la valorisation des investissements.
Bien que "discount rate" ne soit pas fréquemment utilisé en tant qu'expression idiomatique, il existe certains termes en finance dans lesquels ce terme peut apparaître :
Discount rate applicable: The discount rate applicable to long-term valuations is crucial for investors.
Le taux d'actualisation applicable aux valeurs à long terme est crucial pour les investisseurs.
Discount rate impact: The discount rate impact on future cash flows can significantly affect financial projections.
L'impact du taux d'actualisation sur les flux de trésorerie futurs peut affecter de manière significative les projections financières.
Real discount rate: The real discount rate is essential for understanding the true cost of borrowing.
Le taux d'actualisation réel est essentiel pour comprendre le véritable coût de l'emprunt.
Le terme "discount" provient du verbe français "discompter", qui signifie "déduire" ou "rabais", et "rate" vient de l'ancien français "rate", qui signifie "prix" ou "taux". Le terme a été intégré en anglais au cours du 14ème siècle et a évolué pour désigner spécifiquement les notions financières modernes.