L'adjectif.
/dɪsˈkrɛpənt/
Le terme "discrepant" désigne quelque chose qui présente des différences ou des incohérences, notamment dans des contextes où la précision et l'accord sont essentiels. Par exemple, il peut être utilisé pour décrire des comptes rendus qui ne correspondent pas ou des données qui ne s'alignent pas.
En anglais, il est souvent utilisé dans des contextes académiques ou techniques, notamment dans des recherches, des rapports et des analyses. Il est plus courant d'entendre le mot "discrepant" dans des discussions écrites que dans la conversation quotidienne.
The findings were discrepant from the previous research.
(Les résultats étaient discordants par rapport à la recherche précédente.)
The report revealed discrepant data that needed further investigation.
(Le rapport a révélé des données contradictoires qui nécessitaient une enquête plus approfondie.)
Bien que "discrepant" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des phrases comme "discrepant views" ou "discrepant evidence".
There are discrepant views among experts about the cause of the problem.
(Il existe des opinions divergentes parmi les experts sur la cause du problème.)
The lawyer presented discrepant evidence to challenge the witness's testimony.
(L'avocat a présenté des preuves discordantes pour contester le témoignage du témoin.)
Le mot "discrepant" vient du latin "discrepare", qui signifie "différer" ou "être en désaccord". Le préfixe "dis-" indique la divergence ou la séparation, et le verbe "crepare" fait référence à "briser" ou "casser" en latin.
Synonymes : - Inconsistent - Contradictory - Diverging
Antonymes : - Consistent - Accordant - Conforming