"Disenable" est un verbe.
/ˌdɪsɪˈneɪbəl/
"Disenable" signifie rendre quelque chose inopérant ou désactiver une fonction. Ce terme est moins couramment utilisé dans la vie quotidienne et est souvent rencontré dans des contextes techniques ou informatiques où des fonctionnalités ou des accès sont temporairement annulés ou retirés. Il est généralement plus fréquent dans des contextes écrits, notamment dans des manuels techniques ou de la documentation.
"You can disenable the notifications in the settings."
"Vous pouvez désactiver les notifications dans les paramètres."
"To improve performance, it might be wise to disenable unnecessary services."
"Pour améliorer les performances, il pourrait être judicieux de rendre inopérants des services non essentiels."
"He decided to disenable the feature after noticing some bugs."
"Il a décidé de désactiver la fonction après avoir remarqué quelques bugs."
Le terme "disenable" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais dans un contexte technique, on peut le rencontrer dans des phrases qui impliquent la gestion ou la configuration de systèmes, par exemple :
"To ensure security, remember to disenable remote access."
"Pour assurer la sécurité, n'oubliez pas de désactiver l'accès à distance."
"The software update recommended to disenable background apps."
"La mise à jour du logiciel a recommandé de désactiver les applications en arrière-plan."
Le préfixe "dis-" vient du latin, signifiant "séparer" ou "annuler", tandis que "enable" vient de l'anglais médio, signifiant "rendre capable". La combinaison des deux termes donne ainsi l'idée de retirer la capacité ou la fonctionnalité.