Le mot "disingenuousness" est un nom.
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjənəs/
Le terme "disingenuousness" désigne un comportement ou une attitude qui manque de franchise ou d’honnêteté. Une personne qui fait preuve de disingenuousness peut sembler sincère mais agit en réalité de manière trompeuse ou manipulatrice. Ce mot est utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, bien que sa fréquence d’utilisation soit plus courante dans des contextes écrits, tels que des essais, des critiques ou des discussions académiques.
"His disingenuousness was evident during the negotiation."
Sa malhonnêteté était évidente pendant la négociation.
"She accused him of disingenuousness when he changed his story."
Elle l'a accusé de déloyauté quand il a changé son histoire.
Le mot "disingenuousness" est moins susceptible d'apparaître dans des expressions idiomatiques courantes, mais il peut être intégré dans diverses phrases idiomatiques qui désignent des comportements fourbes. Voici quelques exemples :
"To play coy is often an act of disingenuousness."
Faire le timide est souvent un acte de malhonnêteté.
"His smile belied his disingenuousness, suggesting he was not to be trusted."
Son sourire cachait sa déloyauté, suggérant qu'il n'était pas digne de confiance.
"In politics, disingenuousness is often masked by smooth talk."
En politique, la malhonnêteté est souvent cachée par des discours enchanteurs.
Le mot "disingenuousness" provient de "disingenuous", qui est formé du préfixe "dis-" (indiquant une négation ou une opposition) et du mot "genuine" (authentique, sincère), avec le suffixe "-ness" qui transforme un adjectif en nom. Le mot "genuine" lui-même provient du latin "genuinus", qui signifie "natif" ou "authentique".
Synonymes : - Malhonnêteté - Tromperie - Hypocrisie
Antonymes : - Honnêteté - Sincérité - Franchise