dismally - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

dismally (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/dɪz.mə.li/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "dismally" est utilisé pour décrire une action ou une situation qui est faite de manière très sombre, triste, ou déprimante. Il est souvent utilisé pour exprimer une absence d'espoir ou une performance particulièrement mauvaise. En termes de fréquence d'utilisation, "dismally" est plus courant dans les contextes écrits, notamment dans la littérature, le journalisme et les analyses.

Exemples de phrases

  1. The team performed dismally in the final match.
    L'équipe a joué de manière lugubre lors du match final.

  2. She looked dismally out of place at the party.
    Elle avait tristement l'air déplacée à la fête.

Expressions idiomatiques courantes

Bien que "dismally" ne soit pas fréquemment utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des contextes où l'on décrit des situations considérées comme très négatives.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. He failed dismally at his attempt to impress her.
    Il a échoué tristement dans sa tentative de l'impressionner.

  2. The project was dismally insufficient to meet the requirements.
    Le projet était de façon sombre insuffisant pour répondre aux exigences.

  3. The movie received dismally low ratings from critics.
    Le film a obtenu des notes tristement basses de la part des critiques.

  4. The economy is performing dismally, reflecting a deeper issue.
    L'économie se porte de manière lugubre, reflétant un problème plus profond.

Étymologie

Le mot "dismally" dérive de l'adjectif "dismal", qui est lui-même issu du latin "dies mali", signifiant "mauvais jour". Le mot a évolué pour décrire un état ou une situation très négative ou malheureuse.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024