distinguishable (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Distinguishable" est un adjectif.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est /dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl/.

Options de traduction en Français

• Distinguable
• Qui peut être distingué

Signification et utilisation

Le mot "distinguishable" signifie quelque chose qui peut être reconnu ou différencié des autres en raison de ses caractéristiques uniques. Il est souvent utilisé pour indiquer que deux éléments ou plus peuvent être identifiés ou différenciés les uns des autres. En anglais, il est utilisé couramment aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.

Fréquence d'utilisation : Le mot est relativement formel et est plus courant dans des contextes écrits, comme des textes académiques ou des descriptions techniques, bien qu'il puisse aussi apparaître dans des conversations.

Exemples de phrases

1. The two species are distinguishable by their coloration.

2. Les deux espèces sont distinguables par leur coloration.

3. The effects of the two treatments are distinguishable after several weeks.

4. Les effets des deux traitements sont distinguables après plusieurs semaines.

5. In a crowded room, her voice was easily distinguishable from the others.

6. Dans une pièce bondée, sa voix était facilement distinguable des autres.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "distinguishable" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est pertinent dans certains contextes pour souligner des différences ou des caractéristiques.

Il est souvent utilisé en conjonction avec des adjectifs pour former des expressions ou des phrases plus larges. Voici quelques exemples :

1. Easily distinguishable
2. The buildings are easily distinguishable from each other due to their unique designs.

3. Les bâtiments sont facilement distinguables les uns des autres en raison de leurs conceptions uniques.

4. Clearly distinguishable

5. The flavors in this dish are clearly distinguishable, making it a delightful experience.

6. Les saveurs dans ce plat sont clairement distinguables, ce qui en fait une expérience délicieuse.

7. Visually distinguishable

8. The two marks are visually distinguishable, helping to identify the correct one.
9. Les deux marques sont visuellement distinguables, ce qui aide à identifier la bonne.

Étymologie

Le mot "distinguishable" provient du verbe "distinguish", qui est dérivé du latin "distinguere", où "dis-" signifie « séparer » et "stinguere" signifie « marquer ». Le suffixe "-able" est utilisé en anglais pour indiquer la capacité de faire quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Identifiable - Reconnaissable - Différenciable

Antonymes : - Indistinguishable - Identical - Semblable