distinguished extension (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "distinguished extension" est une combinaison de deux mots, chacun appartenant à une partie du discours différente : - "distinguished" est un adjectif. - "extension" est un nom.

Transcription phonétique

• distinguished : /dɪsˈtɪŋɡwɪʃt/
• extension : /ɪkˈstɛnʃən/

Options de traduction en Français

• distinguished : distingué
• extension : prolongement ou extension

Signification et utilisation

"Distinguished extension" peut être utilisé pour décrire une extension (dans le sens d’une prolongation, d’une ajout ou d’un développement) qui est particulièrement remarquable ou prestigieuse. Cela peut s'appliquer dans divers contextes, tels que l'éducation, les programmes d'études, ou les offres de services.

Fréquence d'utilisation

L’expression "distinguished extension" est plus souvent utilisée dans des contextes écrits, comme la documentation académique ou professionnelle, que dans la conversation de tous les jours.

Exemples de phrases

• "She earned a distinguished extension in her academic field."
  "Elle a obtenu un prolongement distingué dans son domaine académique."

• "The conference featured a distinguished extension of the research topic."
  "La conférence a présenté un prolongement distingué du sujet de recherche."

• "His distinguished extension of the original theory has garnered much attention."
  "Son prolongement distingué de la théorie originale a attiré beaucoup d'attention."

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Bien que "distinguished extension" ne soit pas une expression idiomatique courante, l’adjectif "distinguished" est souvent utilisé dans des phrases exprimant le respect ou l'éloge, tels que :

• "A distinguished career" (Une carrière distinguée)
  "His distinguished career in medicine has inspired many."
  "Sa carrière distinguée en médecine a inspiré beaucoup de monde."

• "A distinguished guest" (Un invité distingué)
  "We are honored to host a distinguished guest at our gala."
  "Nous sommes honorés d'accueillir un invité distingué lors de notre gala."

• "A distinguished award" (Un prix distingué)
  "She received a distinguished award for her contributions to science."
  "Elle a reçu un prix distingué pour ses contributions à la science."

Étymologie

• "Distinguished" provient du verbe "distinguish," qui existe en anglais depuis le Moyen Anglais, dérivant du latin "distinguere," signifiant "séparer, distinguer."
• "Extension" vient du latin "extensio," qui signifie "prolongement, étirement," et a été utilisé dans la langue anglaise depuis le 14ème siècle.

Synonymes et antonymes

• Synonymes :
• Distinguished : notable, éminent, honoré

• Extension : ajout, prolongement, élargissement

• Antonymes :

• Distinguished : banal, ordinaire
• Extension : contraction, réduction

Cette exploration de "distinguished extension" permet de comprendre non seulement le sens littéral des mots, mais aussi leur utilisation dans divers contextes.