Partie du discours

"Documents evidencing shipment" est un groupe de mots qui se réfère à des documents. Dans ce contexte, "documents" est un nom commun, "evidencing" est un participe présent qui sert d'adjectif, et "shipment" est également un nom commun. Le groupe peut être considéré comme une phrase nominale.

Transcription phonétique

/dɒkjʊmənts ˈɛvɪdənʧɪŋ ˈʃɪpmənt/

Options de traduction en Français

• documents prouvant l'expédition
• documents justifiant l'envoi
• documents attestant de l'expédition

Signification et utilisation

"Documents evidencing shipment" se réfère à des papiers ou des fichiers qui contiennent des informations prouvant qu'un envoi a été effectué. Cela inclut souvent des factures, des bons de livraison et des confirmations d'expédition. Ce terme est fréquemment utilisé dans le secteur du commerce et de la logistique, où la documentation est cruciale pour suivre et valider des envois de marchandises. Ce terme est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans des documents commerciaux et juridiques.

Exemples de phrases

1. The company requires documents evidencing shipment for every order.

2. L'entreprise exige des documents prouvant l'expédition pour chaque commande.

3. Make sure all documents evidencing shipment are attached to the invoice.

4. Assurez-vous que tous les documents attestant de l'expédition sont joints à la facture.

5. We keep all documents evidencing shipment on file for future reference.

6. Nous conservons tous les documents justifiant l'envoi dans nos dossiers pour référence future.

Expressions idiomatiques et utilisation

Bien que "documents evidencing shipment" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le terme "documents" et "shipment" peuvent être intégrés dans des phrases liées au commerce et au transport.

Voici quelques exemples d'expressions et phrases :

1. "Without proper documents, the shipment may be delayed."

2. "Sans documents appropriés, l'expédition peut être retardée."

3. "The documents related to shipment should be filed correctly."

4. "Les documents liés à l'expédition doivent être correctement classés."

5. "Discrepancies in the documents can lead to shipment issues."

6. "Des différences dans les documents peuvent entraîner des problèmes d'expédition."

7. "Clear documents are essential for a smooth shipment process."

8. "Des documents clairs sont essentiels pour un processus d'expédition fluide."

Étymologie

Le mot "document" vient du latin "documentum", qui signifie "exemple" ou "leçon", dérivé de "docere" signifiant "enseigner". "Evidencing" provient de l'anglais "evidence", qui vient du latin "evidentia" signifiant "clarté" ou "certitude". Le terme "shipment" vient également de l'anglais ancien, dérivé du mot "ship" combiné avec le suffixe "-ment" pour indiquer une certaine action ou un état.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Papers proving shipment - Shipping documents

Antonymes : - Documents lacking proof of shipment - Unrelated documents