"Double play" est un nom.
/dʌbəl pleɪ/
En anglais, "double play" est principalement utilisé dans le contexte du baseball, où il fait référence à une situation où deux joueurs sont éliminés sur la même action. Cela peut également désigner un type de stratégie ou de manœuvre dans d'autres contextes, impliquant une approche à deux niveaux ou une action qui sert deux objectifs.
Le terme "double play" est plus courant dans le langage sportif, en particulier dans les discussions sur le baseball. Bien qu'il soit également compris dans d'autres contextes, il est principalement lié à des échanges parlés ou à des écrits sur le sujet du sport.
"L'équipe a réalisé un double jeu parfait pour terminer l'inning."
"A double play can change the momentum of the game."
"Un double jeu peut changer la dynamique du match."
"He managed to pull off a double play in a crucial moment."
Bien que "double play" ne soit pas une expression idiomatique au sens strict, il peut être intégré dans des phrases qui reflètent des stratégies ou des actions impliquant deux volets.
"Réaliser un double jeu dans les négociations peut être très efficace."
"In business, a double play strategy often maximizes profit."
"Dans les affaires, une stratégie de double jeu maximise souvent les profits."
"He’s known for his double play tactics on and off the field."
L'expression "double play" remonte au début du XXe siècle et est principalement associée au jeu de baseball. Le terme "double" fait référence à "deux" et "play" à une action ou un acte de jeu.
Cette structure fournit une vue d'ensemble détaillée du terme "double play", en mettant en lumière sa signification, son utilisation et son importance dans le contexte approprié.