"Double timber" est un nom.
/dʌbəl ˈtɪmbər/
"Double timber" fait généralement référence à une technique de construction où deux morceaux de bois sont utilisés en parallèle pour renforcer une structure. Cela permet d'améliorer la résistance et la durabilité de la construction. Le terme est communautaire dans les contextes de la construction et de l'architecture.
Il est utilisé principalement dans un contexte écrit, en particulier dans le cadre de manuels, de discussions techniques ou d'articles liés à la construction et à l'architecture.
"The engineer recommended using double timber for the framework."
Traduction: "L'ingénieur a recommandé d'utiliser du bois double pour le cadre."
"We decided to go with double timber to ensure the durability of the building."
Traduction: "Nous avons décidé d'opter pour du bois double afin d'assurer la durabilité du bâtiment."
"Double timber construction is more efficient in terms of material use."
Traduction: "La construction en bois double est plus efficace en termes d'utilisation des matériaux."
Le terme "double timber" n'est pas intrinsèquement associé à des expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise. Toutefois, les modalités d'utilisation et de construction du bois en général peuvent être impliquées dans différentes expressions. Voici quelques exemples :
"To be strong as double timber."
Traduction: "Être fort comme du bois double." — Utilisé pour décrire une grande force ou résilience.
"Building on solid ground like double timber."
Traduction: "Construire sur un sol solide comme du bois double." — Cela signifie établir quelque chose sur des bases solides.
"Stacking up like double timber."
Traduction: "S'empiler comme du bois double." — Utilisé pour décrire quelque chose qui est organisé de manière stable ou structurée.
Le terme "timber" vient du vieil anglais "timber" qui désignait le bois en tant que matière première pour la construction. Le mot "double" vient du latin "duplus", signifiant "deux fois" ou "en double". Ensemble, "double timber" évoque l'idée d'une structure de bois renforcée par l'utilisation de deux pièces de bois.
Synonymes :
- Doublage de bois
- Bois renforcé
Antonymes :
- Bois simple
- Bois fragile