downhole vibrator (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "downhole vibrator" est un nom composé utilisé dans le domaine de l'ingénierie pétrolière et de l'exploitation minière.

Transcription phonétique

/dʌnˌhoʊl vaɪˈbreɪtər/

Options de traduction en Français

• Vibrateur de fond de trou

Signification et utilisation

Un "downhole vibrator" est un équipement utilisé dans les opérations de forage, notamment pour stimuler la circulation des fluides ou pour améliorer l'efficacité de l'extraction des ressources naturelles. Ce dispositif produit des vibrations qui aident à casser les formations géologiques ou à mobiliser les fluides dans le forage, facilitant ainsi le processus de récupération.

Il est plus couramment utilisé dans des contextes écrits, tels que des manuels techniques ou des publications scientifiques. Cependant, il peut également faire l'objet de discussions orales dans des contextes professionnels.

Exemples de phrases

• The downhole vibrator enhances the efficiency of the drilling process.
  (Le vibrateur de fond de trou améliore l'efficacité du processus de forage.)

• Technicians frequently check the downhole vibrator to ensure optimal performance.
  (Les techniciens vérifient fréquemment le vibrateur de fond de trou pour garantir des performances optimales.)

Expressions idiomatiques

Le terme "downhole vibrator" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Toutefois, il fait partie d'un vocabulaire technique spécifique à l'industrie pétrolière et minière.

Exemples de phrases techniques

• The use of a downhole vibrator can significantly reduce drilling time.
  (L'utilisation d'un vibrateur de fond de trou peut réduire de manière significative le temps de forage.)

• Downhole vibrators are crucial for increasing production rates in oil wells.
  (Les vibrateurs de fond de trou sont cruciaux pour augmenter les taux de production dans les puits de pétrole.)

Étymologie

Le mot "downhole" fait référence à la profondeur du trou de forage, tandis que "vibrator" vient du verbe latin "vibrāre", qui signifie "trembler" ou "vibrer". Ensemble, ils décrivent un appareil qui vibre à l'intérieur d'un trou foré.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Vibration tool
- Drilling vibrator
- Downhole tool

Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs, mais on pourrait considérer des dispositifs similaires qui n'impliquent pas de vibration, tels que des "downhole motors" (moteurs de fond de trou) comme opposés en termes de mécanismes d'activation.