downrush (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom commun

Transcription phonétique

• /ˈdaʊn.rʌʃ/

Options de traduction en Français

• Déferlement
• Chute soudaine

Signification

Le mot "downrush" se réfère à un mouvement rapide ou soudain vers le bas, souvent utilisé dans des contextes liés à des phénomènes naturels (comme le vent ou l'eau) ou dans des descriptions de mouvements rapides. Ce terme est relativement peu courant dans la langue anglaise et est principalement utilisé dans des contextes spécifiques, notamment en météorologie ou en physique.

Utilisation en Anglais

• "Downrush" est un terme plus fréquemment rencontré dans des contextes écrits, tels que ceux traitant de la météorologie ou des descriptions de mouvements physiques. Bien que son utilisation soit moins fréquente dans les conversations courantes, il peut apparaître dans des discussions spécialisées.

Exemples de phrases

1. The sudden downrush of water caused a minor flooding in the town.

2. La déferlement soudain de l'eau a provoqué une légère inondation dans la ville.

3. During the storm, the downrush of wind knocked over several trees.

4. Pendant la tempête, le déferlement du vent a renversé plusieurs arbres.

Expressions idiomatiques

Bien que "downrush" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des phrases spécifiques qui décrivent un événement ou une situation. Cependant, comme ce mot est spécialisé, les expressions populaires sont plutôt rares.

Exemples d'expressions spécifiques

1. Caught in the downrush of emotions, she couldn't hold back her tears.

2. Pris dans le déferlement d'émotions, elle ne pouvait retenir ses larmes.

3. The downrush of ideas during the brainstorming session was overwhelming.

4. Le déferlement d'idées lors de la session de brainstorming était écrasant.

Étymologie

Le mot "downrush" est formé de "down", qui signifie vers le bas, et "rush", qui signifie se déplacer rapidement. Cette combinaison crée un terme qui décrit un mouvement soudain et rapide vers le bas.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Rush (lorsqu'il décrit un mouvement rapide)

• Surge (dans le contexte d'un afflux soudain)

• Antonymes :

• Ascent (mouvement vers le haut)
• Calm (absence de mouvement rapide ou soudain)