downward bias (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "downward bias" est un nom composé en anglais.

Transcription phonétique

/dɑːn.wərd ˈbaɪ.əs/

Options de traduction en Français

• Biais à la baisse
• Biais descendant

Signification et utilisation

"Downward bias" fait référence à une tendance ou un effet qui entraîne une évaluation ou une estimation inférieure à la valeur réelle, souvent dans le domaine de la statistique, de la recherche ou de l'analyse des données. Ce terme peut indiquer que les résultats observés sont systématiquement plus bas que la réalité.

Utilisation dans la langue anglaise

Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes écrits, tels que les publications académiques et les analyses statistiques. On le rencontre moins souvent dans le langage parlé, sauf lorsque l'on traite spécifiquement de thèmes tels que l'économie, la psychologie, ou la recherche sociologique.

Fréquence d'utilisation

Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques, ce qui le rend moins courant dans le langage quotidien.

Exemples de phrases

• Researchers found a downward bias in the data collected from the survey.
  (Les chercheurs ont trouvé un biais à la baisse dans les données collectées lors de l'enquête.)

• The financial report showed a downward bias in the profit projections.
  (Le rapport financier a montré un biais à la baisse dans les projections de bénéfice.)

Expressions idiomatiques liées

Bien que "downward bias" ne soit pas typiquement utilisé dans des idiomes en anglais, il est souvent associé à des expressions pertinentes dans le cadre de l'analyse des données et de l'évaluation de la précision. Voici quelques exemples :

• "To have a downward bias in estimation"
  (Avoir un biais à la baisse dans l'estimation)

• "The analysis reflected a persistent downward bias in the results."
  (L'analyse a montré un biais à la baisse persistant dans les résultats.)

• "There is a significant downward bias that must be corrected."
  (Il existe un biais à la baisse significatif qui doit être corrigé.)

Étymologie

Le terme "downward" provient de "down", qui signifie vers le bas, et le suffixe "-ward" qui indique une direction. "Bias" a une origine ancienne, venant du français ancien "biais" qui signifie inclination ou déviation.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Negative bias (biais négatif)
• Undervaluation (sous-évaluation)

Antonymes

• Upward bias (biais à la hausse)
• Overvaluation (sur-évaluation)

Cette structure aide à cerner le concept de "downward bias" et son utilisation dans divers contextes.