downward variation (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (Noun)

Transcription phonétique

/ˈdaʊn.wɚd ˌvɛə.riˈeɪ.ʃən/

Options de traduction en Français

• variation descendante

Signification et utilisation

Le terme "downward variation" se réfère typiquement à une réduction ou un changement vers le bas dans quelque chose, souvent dans un contexte de statistiques, de performances ou d'évaluations. En gros, cela indique une diminution, que ce soit dans les chiffres, la qualité, ou d'autres métriques. Il est souvent utilisé dans les discussions économiques, scientifiques et analytiques.

• Fréquence d'utilisation : Cette expression est plus fréquemment utilisée dans des contextes écrits, notamment dans des articles académiques, des rapports de recherche ou des analyses de données.

Exemples de phrases

1. "The study reported a significant downward variation in the population of the species."

2. L'étude a rapporté une variation descendante significative dans la population de l'espèce.

3. "Investors are worried about the downward variation in stock prices."

4. Les investisseurs s'inquiètent de la variation descendante des prix de l'action.

Expressions idiomatiques

Le terme "downward" a plusieurs utilisations dans des expressions idiomatiques, bien que "downward variation" soit une combinaison moins courante. Voici cependant quelques phrases impliquant "downward":

1. "Go downward fast."

2. Descendre rapidement.

3. "There is a downward trend in sales this quarter."

4. Il y a une tendance à la baisse des ventes ce trimestre.

5. "We need to address the downward spiral of the economy."

6. Nous devons aborder le cercle vicieux de l'économie.

Étymologie

Le mot "downward" provient de "down", signifiant vers le bas, combiné avec le suffixe "-ward" qui indique la direction. "Variation" vient du latin "variatio", qui signifie changement ou diversité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : decline, decrease, reduction
• Antonymes : upward variation, increase, growth