Nom et verbe.
/dræft tɜrmz/
Le terme "draft terms" est souvent utilisé dans des contextes juridiques et commerciaux pour désigner une version préliminaire des clauses d'un contrat ou d'un accord. L'expression est principalement utilisée dans des contextes écrits, bien qu'elle puisse aussi être discutée à l'oral.
"The lawyer sent me the draft terms for the agreement."
Le lawyer m'a envoyé les brouillons des conditions de l'accord.
"We need to review the draft terms before finalizing the contract."
Nous devons examiner les projets de conditions avant de finaliser le contrat.
"The draft terms included several revisions based on our discussion."
Les projets de conditions comprenaient plusieurs révisions basées sur notre discussion.
Bien que "draft terms" ne soit pas une expression idiomatique en soi, certains termes environnants liés à "draft" et "terms" sont courants dans des phrases idiomatiques.
"to draft a proposal"
"He was asked to draft a proposal for the new project."
On lui a demandé de rédiger une proposition pour le nouveau projet.
"terms of reference"
"The terms of reference for the committee were established during the first meeting."
Les termes de référence pour le comité ont été établis lors de la première réunion.
"in draft form"
"The policy is currently in draft form and subject to changes."
La politique est actuellement sous forme de brouillon et sujette à des modifications.
Le mot "draft" vient de l'anglais ancien "dræft", qui signifie "tirer" ou "déplacer". Dans un contexte de document, il fait référence à la première version. Le mot "terms" vient du latin "terminus", qui signifie "limite" ou "borne", en référence aux conditions ou limites convenues.
Antonymes de "draft" : final version, completion, finished product
Synonymes de "terms" : conditions, stipulations, clauses