Nom
/ˈdreɪn dɪtʃ/
Le terme "drain-ditch" désigne un fossé ou un canal construit pour diriger ou évacuer l'eau afin de prévenir l'accumulation d'eau dans une zone spécifique. Ce type de structure est souvent utilisé dans l'agriculture, la gestion des eaux pluviales, et l'aménagement paysager. En anglais, il est utilisé surtout dans des contextes techniques et environnementaux.
"Drain-ditch" est un terme technique qui est plus fréquent dans l'écrit que dans l'oral, particulièrement dans le cadre de la construction, de l'agriculture et de l'aménagement du territoire.
The construction workers dug a deep drain-ditch to prevent flooding during the rainy season.
Les ouvriers ont creusé un profond fossé de drainage pour prévenir les inondations pendant la saison des pluies.
The farm's drain-ditch system helps manage excess water efficiently.
Le système de fossés de drainage de la ferme aide à gérer l'excès d'eau de manière efficace.
Regular maintenance of the drain-ditch is essential for proper water flow.
L'entretien régulier du fossé de drainage est essentiel pour assurer un bon écoulement de l'eau.
Bien que "drain-ditch" ne soit pas un mot tournant fréquemment dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes techniques.
"The drain-ditch overflowed after the heavy rainfall."
Le fossé de drainage a débordé après les fortes pluies.
"If left unmaintained, a drain-ditch can become clogged with debris."
S'il n'est pas entretenu, un fossé de drainage peut être obstrué par des débris.
"Engineers designed the new drainage system to include a drain-ditch."
Les ingénieurs ont conçu le nouveau système de drainage pour inclure un fossé de drainage.
Le mot "drain" vient du vieil anglais "dragan" qui signifie "tirer, tirer ou entraîner". Le mot "ditch" vient de l'anglais ancien "dicca" qui désignait un fossé ou une tranchée. L'association de ces deux termes a donné le mot "drain-ditch", décrivant ainsi la fonction de la structure.