Le terme "draught cooling tower" est un nom composé.
/draʊft ˈkuːlɪŋ ˈtaʊər/
Une "draught cooling tower" est une structure utilisée pour le refroidissement de l'eau dans les processus industriels, en particulier dans les centrales électriques et les installations de climatisation. Le principe de fonctionnement repose sur le tirage naturel, où l'air extérieur entre par le bas de la tour, refroidissant l'eau qui s'écoule à travers la tour et permettant à l'humidité de s'évaporer.
Cette expression est surtout utilisée dans des contextes technique et industriel. On la rencontre plus fréquemment dans des documents écrits tels que des manuels, des normes de construction, ou des articles techniques, plutôt que dans la conversation courante.
"The draught cooling tower operates efficiently in hot climates."
La tour de refroidissement à tirage naturel fonctionne efficacement dans les climats chauds.
"We need to maintain the draught cooling tower to ensure optimal performance."
Nous devons entretenir la tour de refroidissement à tirage naturel pour garantir des performances optimales.
"A properly designed draught cooling tower can significantly reduce energy costs."
Une tour de refroidissement à tirage naturel bien conçue peut réduire considérablement les coûts énergétiques.
Le terme "draught" en lui-même n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le concept de "cooling tower" peut être associé à des termes techniques dans l'engineering. Voici quelques phrases utilisant le mot "cooling" qui pourraient apparaître dans un contexte technique :
"Cool as a cucumber in a cooling tower."
Frais comme un concombre dans une tour de refroidissement. (Cette phrase pourrait être utilisée pour signifier que quelque chose reste calme et sous contrôle malgré la chaleur.)
"Cooling down the system is essential for a stable performance."
Refroidir le système est essentiel pour une performance stable.
Le mot "draught" vient du vieil anglais "dragan" qui signifie "tirer" ou "traîner". En ingénierie, il fait référence au mouvement naturel de l'air, essentiel au fonctionnement des systèmes de refroidissement. "Cooling" provient de l'anglais moyen "coling", issu du vieux anglais "cūlan", signifiant "refroidir". Le terme "tower" provient lui aussi du latin "turris", désignant une structure élevée.
Synonymes : - Cooling tower - Evaporative cooler
Antonymes : - Heating tower (tour de chauffage) - Insulation (isolation)
Cette structure et ces détails offrent une vue complète sur le terme "draught cooling tower", tant dans son usage technique que dans son contexte linguistique.