"Draw filing" est un groupe nominal.
/draʊ ˈfaɪlɪŋ/
Le terme "draw filing" se réfère à une technique de finition de surface utilisée en métallurgie et en mécanique. Cette méthode consiste à utiliser une lime pour aplanir une surface en tirant la lime dans une certaine direction. Elle est souvent utilisée pour obtenir une surface lisse sur des pièces en métal, en particulier celles qui nécessitent un degré élevé de finition. "Draw filing" est moins fréquemment utilisé dans la conversation quotidienne mais plus couramment dans les contextes techniques et industriels. Il est donc davantage utilisé dans un contexte écrit.
"Il préfère le fraisage à la finition machine pour les petits composants."
"Draw filing can produce a very smooth surface finish."
Bien que "draw filing" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être mentionné dans des contextes techniques spécifiques. Cependant, voici quelques phrases illustrant son usage dans un contexte professionnel :
"Après avoir fraisé les bords, le métal était prêt pour le polissage."
"The machinist demonstrated draw filing during the training session."
Le mot "draw" vient de l'anglais ancien "dragan", qui signifie tirer, tandis que "filing" est dérivé du verbe "file", du vieil anglais "fēol", qui signifie limer. Le terme "draw filing" évoque donc l'action de tirer une lime à travers une surface pour la façonner.