Le terme "drill pump" fonctionne principalement comme un nom.
/dɹɪl pʌmp/
Un "drill pump" fait référence à une pompe qui est utilisée en conjonction avec une perceuse (drill) pour pomper des liquides, souvent dans le contexte de l'eau ou d'autres fluides. Ce type de pompe est généralement utilisé pour aspirer des liquides de surfaces ou de lieux difficiles d'accès. Son utilisation est fréquente tant à l'écrit qu'à l'oral, surtout dans des contextes techniques ou de bricolage.
"The contractor used a drill pump to remove water from the flooded basement."
"L'entrepreneur a utilisé une pompe à percer pour enlever l'eau du sous-sol inondé."
"I bought a drill pump to help with my home improvement project."
"J'ai acheté une pompe à percer pour m'aider dans mon projet d'amélioration de la maison."
"Using a drill pump makes it easier to move liquid from one container to another."
"Utiliser une pompe à percer rend le déplacement de liquide d'un conteneur à un autre plus facile."
Bien que "drill pump" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques à proprement parler, on peut l'intégrer dans certaines phrases descriptives relatives à des actions pratiques ou techniques. Voici quelques exemples illustrant son utilisation dans des contextes pratiques :
"With a drill pump, you can easily get the job done without much hassle."
"Avec une pompe à percer, vous pouvez facilement accomplir la tâche sans trop de tracas."
"When it rains heavily, having a drill pump on hand can be a lifesaver."
"Quand il pleut beaucoup, avoir une pompe à percer à portée de main peut être salvateur."
"A drill pump can be a handy tool for preparation during flood season."
"Une pompe à percer peut être un outil pratique pour la préparation pendant la saison des inondations."
Le mot "drill" vient de l'anglais ancien "drillen," signifiant percer, tandis que "pump" vient du vieux français "pompe," qui a ses racines dans le latin "pompā." Les deux termes ont évolué dans la langue anglaise pour désigner des outils spécifiques liés à la mécanique et à l'assistance dans divers travaux.
Synonymes :
- extracteur de liquide
- pompe de lessivage
Antonymes :
- bloqueur (dans le contexte d'empêcher le déplacement de liquide)
- réservoir (comme une structure pour retenir plutôt que de pomper)