drink-offering - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

drink-offering (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "drink-offering" est un nom.

Transcription phonétique

/ˈdrɪŋk ˈɔːfərɪŋ/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Drink-offering" fait référence à une forme d'offrande ou de sacrifice dans certaines traditions religieuses, où une boisson, souvent du vin, est versée en offrande à une divinité. Ce terme est plus courant dans des contextes historiques ou religieux, notamment dans le judaïsme et le christianisme, en tant que pratique liturgique.

Fréquence d'utilisation: Le mot "drink-offering" est peu courant dans le langage quotidien, et il est principalement utilisé dans des textes religieux ou historiques. Son utilisation prédomine dans des contextes écrits plutôt qu'oraux.

Exemples de phrases

  1. The priest prepared the drink-offering for the evening sacrifice.
  2. Le prêtre a préparé l'offrande de boisson pour le sacrifice du soir.

  3. In ancient cultures, a drink-offering was often made to please the gods.

  4. Dans les cultures anciennes, une offrande de boisson était souvent faite pour plaire aux dieux.

  5. During the ceremony, the drink-offering was poured out on the altar.

  6. Pendant la cérémonie, l'offrande de boisson a été versée sur l'autel.

Expressions idiomatiques

Bien que "drink-offering" ne soit pas fréquemment utilisé dans le cadre d'expressions idiomatiques populaires, il y a plusieurs contextes religieux et littéraires où ce terme pourrait apparaître.

  1. "He made a drink-offering to the spirit of the harvest."
  2. "Il a fait une offrande de boisson à l'esprit de la récolte."

  3. "The drink-offering was seen as a gesture of faith."

  4. "L'offrande de boisson était considérée comme un geste de foi."

Étymologie

Le mot "drink" provient de l'anglais ancien "drincan", qui signifie "absorber" ou "ingérer", tandis que "offering" vient de l'anglais ancien "offring", signifiant "don" ou "présentation". Ensemble, ces mots décrivent l'acte de faire une offre sous forme de boisson.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - Libation - Offrande

Antonymes: - Récupération (bien que ce soit un antonyme contextuel, puisqu'il n'existe pas d'antonyme direct dans le contexte religieux du terme)



25-07-2024