"Driving frequency" se réfère généralement à la fréquence à laquelle quelque chose est conduit ou utilisé, notamment dans des contextes techniques ou statistique. En automobile ou dans les transports, cela pourrait signifier la régularité des déplacements ou l'utilisation des véhicules sur une période donnée.
En termes d'utilisation dans la langue anglaise, cette expression est moins courante dans la conversation quotidienne et est davantage retrouvée dans des contextes techniques, scientifiques ou professionnels. Son utilisation écrite est plus fréquente, notamment dans des documents académiques ou des analyses de données.
La fréquence de conduite des transports publics doit être améliorée pour une meilleure efficacité.
We monitor the driving frequency of our fleet to optimize route planning.
"Driving frequency" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut apparaître dans des phrases techniques ou professionnelles, notamment :
Fréquence de conduite du changement - le rythme auquel les changements se produisent.
Driving frequency of innovation - refers to the regular occurrence of new ideas or products.
Le mot "driving" provient du verbe "drive," qui vient du vieil anglais "drifan," signifiant pousser ou chasser. "Frequency" vient du latin "frequentia," qui signifie "un grand nombre" ou "répétition."
En résumé, bien que "driving frequency" ne soit pas une expression très fréquente dans le langage courant, elle est importante dans certains contextes techniques et professionnels. Il serait donc plus utile de l'observer dans des situations spécifiques plutôt que comme terme général.