Le terme "dry powder extinguisher" est un nom.
/draɪ ˈpaʊdər ɪkˈstɪŋɡwɪʃər/
Un "dry powder extinguisher" est un type d'extincteur utilisé pour éteindre des feux. Il contient un agent extincteur sous forme de poudre, souvent à base de bicarbonate de sodium ou d'autres composés, qui est efficace contre plusieurs types de feux, y compris ceux de classes A, B, et C. En anglais, il est utilisé dans les contextes de sécurité incendie, en particulier dans les lieux de travail, les bâtiments publics et dans les véhicules. Ce terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des documents de sécurité ou des règlements.
"You should always have a dry powder extinguisher in your home."
"Vous devriez toujours avoir un extincteur à poudre sèche chez vous."
"The dry powder extinguisher is effective against electrical fires."
"L'extincteur à poudre sèche est efficace contre les incendies électriques."
"Make sure to check the expiration date of your dry powder extinguisher."
"Assurez-vous de vérifier la date d'expiration de votre extincteur à poudre sèche."
Bien que "dry powder extinguisher" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, l'utilisation de "powder" peut apparaître dans certaines phrases.
"To be in good powder" - Être en bonne forme/condition.
"He always stays in good powder for his adventures."
"Il reste toujours en bonne forme pour ses aventures."
"To throw powder in the air" - Créer une diversion ou brouiller les pistes.
"The magician threw powder in the air to astonish the crowd."
"Le magicien a jeté de la poudre dans les airs pour étonner la foule."
"Fit as a powder" - Être en excellente condition physique.
"After his training, he feels fit as a powder."
"Après son entraînement, il se sent en excellente condition physique."
Le terme "dry powder" se compose de deux mots : "dry", qui vient d'un mot vieil anglais signifiant "sans eau" ou "aride", et "powder", d'origine latin "pulvis", signifiant "poussière" ou "poudre". "Extinguisher" vient du latin "extinguere", signifiant "éteindre".
Ce mot est généralement spécifique à des contextes de sécurité et de lutte contre les incendies, et est donc principalement utilisé dans des milieux techniques ou de prévention des risques.