Nom
/draɪɪŋ bɪn/
Le terme "drying bin" fait référence à un conteneur ou un bac utilisé pour le séchage de divers matériaux, notamment des aliments, des grains ou d'autres substances qui nécessitent d'être déshydratées pour préserver leur qualité. Ce terme est, en général, plus fréquemment utilisé dans des domaines tels que l'agriculture, l'industrie alimentaire ou la fabrication de produits.
En anglais, il est souvent utilisé de manière plus technique et dans un contexte écrit, surtout dans des manuels ou des articles concernant la transformation des aliments ou l'entreposage.
Le fermier a placé les grains récoltés dans le séchoir.
"After washing, the fruits were spread out in the drying bin."
Après lavage, les fruits ont été étalés dans le bac de séchage.
"The drying bin is essential for preventing mold growth on the stored products."
Le terme "drying bin" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, plusieurs termes liés au séchage ou au stockage peuvent apparaître dans des contextes professionnels ou agricoles :
"Il se sentait piégé dans le séchoir de la bureaucratie."
"Drying up"
Le mot "drying" provient de l'ancien anglais "drygan", qui signifie "rendre sec". Le mot "bin" vient du vieil anglais "bynna", qui signifie "conteneur" ou "étagère". L'usage combiné de ces deux mots indique spécifiquement un espace ou un conteneur pour le processus de séchage.