"Drying rack" est un nom composé (compound noun) en anglais.
/draɪɪŋ ræk/
Un "drying rack" est un dispositif utilisé pour sécher des vêtements, de la vaisselle ou d'autres articles en les maintenant suspendus à l'air libre. Il peut être pliable ou fixe et est communément utilisé dans les ménages pour sécher des articles après lavage.
Le terme est principalement utilisé dans des contextes domestiques et se trouve autant dans la conversation quotidienne que dans des écrits techniques ou d'instructions. Cependant, il peut être plus fréquent dans des contextes écrits tels que des guides de ménage ou des manuels d'utilisation de produits.
J'ai mis les vêtements mouillés sur l'étendoir pour qu'ils sèchent à l'air.
The drying rack is full of laundry that needs to be folded.
Bien que "drying rack" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des phrases qui traitent des activités ménagères ou de la lessive. Voici quelques exemples :
(Utilisé pour désigner le fait de laisser des vêtements sécher à l'air libre sur un étendoir.)
After washing, I always rely on the drying rack.
(Indiquant la dépendance pour le séchage des vêtements.)
A cluttered drying rack makes laundry day a hassle.
Le mot "drying" provient de "dry", qui signifie "sec", dérivant du vieil anglais "drīge". "Rack" vient du vieil anglais "raca" qui signifie un "support" ou un "système de soutien". Ainsi, "drying rack" fait référence à un support pour aider à sécher des objets.
Cette présentation détaillée de "drying rack" vous donne un aperçu de son utilisation et de ses implications dans la langue anglaise et française.