Le terme "drying rate" se réfère à la vitesse à laquelle un matériau, un liquide ou une substance se déshydrate ou sèche. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, techniques, et d'ingénierie, notamment dans les domaines de la chimie, de l'agriculture, et des matériaux.
La fréquence d'utilisation de "drying rate" est modérée; il est plus couramment rencontré dans des contextes écrits tels que des articles de recherche ou des rapports techniques, bien qu'il puisse aussi apparaître dans des discussions orales spécialisées.
The drying rate of the paint is important for ensuring a smooth finish.
Le taux de séchage de la peinture est important pour assurer une finition lisse.
We measured the drying rate of the soil after the rain.
Nous avons mesuré le taux de séchage du sol après la pluie.
The drying rate can be affected by humidity and temperature.
Le taux de séchage peut être affecté par l'humidité et la température.
Le terme "drying rate" n'est pas particulièrement commun dans des expressions idiomatiques, mais les concepts de "séchage" ou "laisser sécher" peuvent apparaître dans des phrases idiomatiques. Voici quelques exemples où l'idée de sécher est impliquée :
Time will tell, and we'll see how things dry out.
Le temps le dira, et nous verrons comment les choses se stabilisent.
You need to let it breathe and dry off completely.
Vous devez le laisser respirer et sécher complètement.
Le mot "drying" vient de l'ancien anglais "drygan," qui signifie "rendre sec." Le mot "rate" vient du vieux français "rate," signifiant "estimation" ou "évaluation." Ensemble, "drying rate" désigne donc l'estimation du processus de séchage.
Synonymes: - Evaporation rate - Moisture removal rate
Antonymes: - Absorption rate - Saturation level