duodenogastric reflux (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom.

Transcription phonétique

/ˌdjuːəˌdɛnəʊɡæsˈtrɪk ˈriːflʌks/

Options de traduction en Français

• Reflux duodénogastrique

Signification et utilisation

Le "duodenogastric reflux" se réfère à une condition médicale où le contenu du duodénum (la première partie de l'intestin grêle) reflue dans l'estomac. Ce phénomène peut causer divers symptômes, tels que des douleurs abdominales, des nausées et des troubles digestifs. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte médical, en particulier dans la description des troubles gastro-intestinaux.

Fréquence d'utilisation

Ce terme est plus courant dans un contexte écrit, notamment dans des articles médicaux, des livres et des rapports cliniques. Il est moins fréquent à l'oral, sauf dans des discussions médicales spécialisées.

Exemples de phrases

1. "The doctor explained that duodenogastric reflux can lead to various gastrointestinal symptoms."

2. "Le médecin a expliqué que le reflux duodénogastrique peut entraîner divers symptômes gastro-intestinaux."

3. "Patients with duodenogastric reflux often experience discomfort after meals."

4. "Les patients atteints de reflux duodénogastrique ressentent souvent un inconfort après les repas."

5. "Understanding duodenogastric reflux is crucial for proper diagnosis and treatment."

6. "Comprendre le reflux duodénogastrique est crucial pour un diagnostic et un traitement appropriés."

Expressions idiomatiques

Le terme "duodenogastric" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut susciter des discussions autour des conditions médicales ou des symptômes associés. Quelques phrases peuvent être formulées, mais sans véritables idiomes reconnus.

Exemples en contexte

1. "Managing duodenogastric reflux involves dietary changes and medical intervention."

2. "Gérer le reflux duodénogastrique nécessite des changements alimentaires et une intervention médicale."

3. "Many patients are unaware of how duodenogastric reflux can impact their daily lives."

4. "De nombreux patients ne réalisent pas comment le reflux duodénogastrique peut impacter leur vie quotidienne."

Étymologie

Le mot "duodenogastric" est dérivé du latin et du grec : - "Duodeno-" vient du latin "duodenum", qui signifie "douze" (referant à la longueur de la section de l'intestin grêle). - "-gastric" vient du grec "gaster", qui signifie "estomac". - "Reflux" provient du latin "refluere", signifiant "s'écouler de nouveau".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Reflux biliaire (dans certains contextes, bien que cela puisse faire référence à un type différent de reflux).

Antonymes

• Aucun antonyme direct puisqu'il s'agit d'une condition spécifique. Toutefois, on pourrait considérer des termes engagés dans un état de santé normal, tels que "santé digestive optimale".