duskyfin hilus (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "duskyfin hilus" est un nom commun en anglais.

Transcription phonétique

/dʌs.ki.fɪn ˈhaɪ.ləs/

Options de traduction en Français

Le terme "duskyfin hilus" ne possède pas de traduction directe en français car il s’agit d’un terme spécifique souvent utilisé dans le domaine de l’ichthyologie (l'étude des poissons).

Signification et usage

Le "duskyfin hilus" est une espèce de poisson qui appartient à la famille des Poeciliidae, connue pour ses particularités morphologiques et comportementales. Il est souvent utilisé dans des contextes écologiques ou scientifiques pour discuter de la biodiversité aquatique. Le terme est généralement plus utilisé dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The duskyfin hilus is found in freshwater rivers."

2. "Le duskyfin hilus se trouve dans les rivières d'eau douce."

3. "Researchers studied the behavior of the duskyfin hilus in its natural habitat."

4. "Les chercheurs ont étudié le comportement du duskyfin hilus dans son habitat naturel."

5. "Conservation efforts are essential for the duskyfin hilus population to thrive."

6. "Les efforts de conservation sont essentiels pour que la population de duskyfin hilus prospère."

Expressions idiomatiques

Bien qu'il n'y ait pas d'expressions idiomatiques spécifiques comprenant "duskyfin hilus", le terme peut être utilisé dans des discussions sur la conservation des espèces marines ou dans des contextes liés à l'écologie. Voici un exemple d'utilisation dans un contexte écologique :

1. "Protecting species like the duskyfin hilus is crucial for maintaining ecosystem balance."

2. "Protéger des espèces comme le duskyfin hilus est crucial pour maintenir l'équilibre des écosystèmes."

3. "The duskyfin hilus is a shining example of the need for biodiversity in aquatic environments."

4. "Le duskyfin hilus est un exemple frappant de la nécessité de la biodiversité dans les environnements aquatiques."

Étymologie

Le terme "duskyfin" vient de l'anglais "dusky", qui signifie sombre ou obscur, et "fin", faisant référence aux nageoires des poissons. Le mot "hilus" dérive du latin "hila" qui fait référence à une zone ou une marque sur un organe, souvent à des fins techniques ou scientifiques.

Synonymes et Antonymes

Il n’y a pas de synonymes ou d’antonymes largement reconnus car "duskyfin hilus" fait référence à une espèce spécifique. Toutefois, dans le domaine des poissons d'eau douce, des termes comme "poisson d'eau douce" peuvent être utilisés pour décrire des groupes similaires, mais ce ne sont pas des synonymes directs.

Conclusion

Le "duskyfin hilus" est un terme spécialisé principalement utilisé dans le milieu scientifique. Sa connaissance est essentielle pour les études sur la biodiversité aquatique et les efforts de conservation. Bien que moins utilisé dans la conversation courante, il représente un aspect important de l'écologie des eaux douces.