dust collector (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "dust collector" est un nom commun en anglais.

Transcription phonétique

/dʌst kəˈlɛktər/

Options de traduction en Français

• Collecteur de poussière

Signification et utilisation

Un "dust collector" désigne un appareil ou un système utilisé pour collecter les particules de poussière et de débris dans l'air, généralement dans des environnements industriels ou lors de travaux de construction. Il est souvent utilisé pour améliorer la qualité de l'air et réduire le risque d'inhalation de particules nocives. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes techniques et industriels.

En général, il est plus utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des manuels techniques, des spécifications d'équipement, et des discussions sur la santé et la sécurité au travail.

Exemples de phrases

1. The factory installed a new dust collector to reduce air pollution.

2. L'usine a installé un nouveau collecteur de poussière pour réduire la pollution de l'air.

3. A proper dust collector is essential for maintaining a clean workspace.

4. Un collecteur de poussière approprié est essentiel pour maintenir un espace de travail propre.

5. Many woodshops rely on a dust collector to keep the environment safe for workers.

6. Beaucoup d'ateliers de menuiserie dépendent d'un collecteur de poussière pour garder l'environnement sûr pour les travailleurs.

Étymologie

Le terme "dust collector" est formé en combinant deux mots anglais : "dust" signifiant poussière (probablement dérivé de l'ancien anglais "dūst") et "collector" qui vient du latin "collectus", passé par le français et signifiant rassembler ou réunir des objets.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Filtre à poussière
• Système de collecte de poussière
• Aspirateur industriel

Antonymes

• Disperser (en rapport à la poussière)
• Pollution

Expressions idiomatiques (variantes et contextes)

Bien que "dust collector" ne soit pas toujours utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il existe des contextes où il peut être intégré dans des phrases symboliques.

1. "That old machine has become a dust collector in the corner."

2. Cette vieille machine est devenue un collecteur de poussière dans le coin. (Utilisé pour décrire un objet qui n'est plus utilisé et qui accumule la poussière.)

3. "Don't let your ideas become dust collectors; implement them!"

4. Ne laissez pas vos idées devenir des collecteurs de poussière ; mettez-les en œuvre ! (Impliquant que les idées qui ne sont pas mises en pratique ne valent rien.)

5. "Many people have dreams that turn into dust collectors over the years."

6. Beaucoup de gens ont des rêves qui se transforment en collecteurs de poussière au fil des ans. (Soulignant que les rêves non réalisés perdent leur magie.)

Ces expressions montrent l'utilisation métaphorique du terme "dust collector" pour désigner des objets ou des idées abandonnées ou négligées.