Le terme "dust index" est un nom composé, utilisé principalement dans des contextes scientifiques ou techniques.
/ dʌst ˈɪndɛks /
Le "dust index" fait généralement référence à une mesure ou un indicateur qui évalue la quantité de poussière présente dans l'air ou sur une surface donnée. Cette mesure peut être utilisée dans divers domaines, notamment en météorologie, en agriculture, en gestion environnementale ou en santé publique. La fréquence d'utilisation de ce terme est plus élevée dans le contexte écrit, notamment dans des rapports scientifiques, des articles de recherche ou des documents techniques.
The dust index was unusually high last week, indicating a severe air quality issue.
L'indice de poussière était exceptionnellement élevé la semaine dernière, indiquant un grave problème de qualité de l'air.
Researchers are using the dust index to monitor environmental changes over time.
Les chercheurs utilisent l'indice de poussière pour surveiller les changements environnementaux au fil du temps.
Le terme "dust index" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui discutent des conséquences de la pollution ou de la qualité de l'air. Voici quelques exemples :
With the dust index soaring, many residents have been advised to stay indoors.
Avec l'indice de poussière en forte hausse, de nombreux résidents ont été conseillés de rester à l'intérieur.
A low dust index is crucial for maintaining good air quality in urban areas.
Un indice de poussière bas est crucial pour maintenir une bonne qualité de l'air dans les zones urbaines.
Le terme "dust" vient de l'anglais ancien "dust", qui désignait de la terre ou des particules. Le mot "index" vient du latin "index", signifiant "signifiant" ou "montrant", et il fait référence à un indicateur ou à un guide.
Le terme "dust index" est surtout pertinent dans des contextes techniques et scientifiques, ce qui limite son utilisation dans des discussions informelles.