Le terme "dust-bin" est un nom commun en anglais.
/dʌst bɪn/
"Dust-bin" désigne un récipient destiné à recueillir les déchets, les ordures ou les objets non désirés. Il est couramment utilisé dans des contextes de ménage ou de collecte des ordures. Dans les pays anglophones, ce mot peut également faire référence à des conteneurs de tri des déchets. En termes d'utilisation, on le trouve généralement dans des contextes d'oral et d'écrit, mais il est plus fréquent à l'oral dans des discussions quotidiennes.
"Please throw your trash in the dust-bin."
"Veuillez jeter vos déchets dans la poubelle."
"I need to take the dust-bin out today."
"Je dois sortir la poubelle aujourd'hui."
"The dust-bin was full, so I had to empty it."
"La poubelle était pleine, donc j'ai dû la vider."
Le mot "dust-bin" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques., cependant, il existe des expressions qui utilisent "bin" comme dans les exemples ci-dessous.
"To throw something in the bin."
"I've decided to throw this old chair in the bin."
"J'ai décidé de jeter cette vieille chaise à la poubelle."
"To be in the same bin."
"We are all in the same bin when it comes to recycling."
"Nous sommes tous dans le même bateau quand il s'agit de recyclage."
"One man's trash is another man's treasure." (Connecté au concept du "dust-bin" où les objets jetés peuvent être valorisés.)
"I found a beautiful vase in the dust-bin; one man's trash is another man's treasure."
"J'ai trouvé un beau vase dans la poubelle ; les déchets d'un homme sont les trésors d'un autre."
Le mot "dust-bin" est composé de deux parties : "dust", qui provient de l'anglais ancien "dust" signifiant "poussière," et "bin", qui vient de l'anglais moyen "binne," signifiant "conteneur" ou "boîte". Ensemble, ces mots désignent un conteneur pour la poussière et les déchets.
Ce sont donc les divers aspects du mot "dust-bin". Si vous avez d'autres questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à demander !