Partie du discours

Nom composé (compound noun)

Transcription phonétique

/dʌst kənˈtroʊl/

Options de traduction en Français

• contrôle de la poussière
• gestion de la poussière

Signification du mot

"Dust control" fait référence aux méthodes et techniques utilisées pour réduire ou gérer la quantité de poussière dans un environnement donné. Cela peut impliquer des mesures dans les industries, dans la construction, ou même à la maison pour maintenir la propreté et la santé. Le terme est souvent utilisé dans des contextes liés à la santé publique, à la sécurité au travail et à l'environnement.

Cette expression est couramment employée dans des contextes écrits tels que des rapports techniques, des directives de sécurité, ou des articles scientifiques, mais elle peut aussi être entendue dans des discussions orales, notamment dans les secteurs liés à l'environnement et à la construction.

Exemples de phrases

1. "The construction site implemented dust-control measures to protect the workers."

2. Le site de construction a mis en œuvre des mesures de contrôle de la poussière pour protéger les travailleurs.

3. "Dust-control is essential in factories to maintain a healthy working environment."

4. Le contrôle de la poussière est essentiel dans les usines pour maintenir un environnement de travail sain.

5. "Effective dust-control strategies can improve air quality in urban areas."

6. Des stratégies efficaces de contrôle de la poussière peuvent améliorer la qualité de l'air dans les zones urbaines.

Utilisation idiomatique

Bien que "dust control" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est crucial dans des contextes spécifiques, notamment dans la sécurité au travail et la construction. Voici quelques exemples d'expressions liées :

1. "Out of sight, out of mind" can sometimes apply to dust-control; if dust is not visible, people might ignore the necessary controls.

2. "Loin des yeux, loin du cœur" peut parfois s'appliquer au contrôle de la poussière ; si la poussière n'est pas visible, les gens peuvent ignorer les contrôles nécessaires.

3. "Bite the bullet" applies when companies need to invest in dust-control systems to prevent health hazards.

4. "Mordre la balle" s'applique lorsque les entreprises doivent investir dans des systèmes de contrôle de la poussière pour prévenir les risques pour la santé.

5. "Hit the nail on the head" when someone suggests implementing strict dust-control measures to tackle the problem effectively.

6. "Frapper le clou sur la tête" lorsque quelqu'un suggère de mettre en œuvre des mesures strictes de contrôle de la poussière pour résoudre le problème efficacement.

Étymologie

Le terme "dust" provient de l'ancien anglais "dūst," qui signifie "poussière" ou "poudre." "Control" vient du moyen français "contrerôle," qui signifie "inspecter." Ensemble, "dust-control" combine ces idées pour désigner l'action de gérer la poussière.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Système de gestion de la poussière - Méthodes de déviation de la poussière

Antonymes : - Accumulation de poussière - Ignorance de la poussière

Ce mot et son usage sont essentiels dans plusieurs domaines, notamment la construction, la santé et l'environnement.