dwarf bush-cricket - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

dwarf bush-cricket (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Noun"

Transcription phonétique

/ˈdwɔːrf bʊʃ ˈkrɪkɪt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "dwarf bush-cricket" désigne une espèce de crickets de petite taille, appartenant au groupe des Orthoptères. En anglais, ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la biologie et de l'entomologie pour identifier ces insectes, qui se caractérisent par leur petite taille et leur habitat dans les buissons et la végétation dense.

Il est moins courant dans les conversations quotidiennes, mais peut être rencontré dans des textes scientifiques ou des discussions sur la biodiversité.

Exemples de phrases

  1. "The dwarf bush-cricket is common in this region."
  2. "Le grillon nain est commun dans cette région."

  3. "We observed a dwarf bush-cricket hopping among the leaves."

  4. "Nous avons observé un grillon nain sautant parmi les feuilles."

  5. "The habitat of the dwarf bush-cricket is being threatened by urban development."

  6. "L'habitat du grillon nain est menacé par le développement urbain."

Expressions idiomatiques

Le terme "dwarf bush-cricket" n'est pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, les crickets, en général, peuvent être évoqués dans des idiomes liés à la nature ou à l'environnement.

Étymologie

Le mot "dwarf" provient de l'anglais ancien "dweorh," qui fait référence à une créature de petite taille. "Bush" vient de l'anglais ancien "busc," désignant un buisson ou une petite forêt. "Cricket" vient de l'ancien français "criquet," qui se rapporte à ce type d'insecte. Ainsi, "dwarf bush-cricket" peut être interprété comme un "criquet de petit taille qui vit dans les buissons."

Synonymes et antonymes

Synonymes - "small bush-cricket" - "miniature cricket"

Antonymes - "giant cricket" - "large bush-cricket"

Conclusion

Le "dwarf bush-cricket" est un insecte spécifique correspondant à certaines niches écologiques. Bien qu'il ne soit pas fréquemment utilisé dans le langage courant, sa signification précise dans les contextes scientifiques souligne l'importance de l'étude des insectes pour la compréhension des écosystèmes.



25-07-2024