Le mot "dyarchy" est un nom.
La transcription phonétique du mot "dyarchy" est /daɪˈɑːrki/.
En français, "dyarchy" se traduit par "dyarchie".
"Dyarchy" désigne un système de gouvernement où le pouvoir est partagé entre deux autorités. Le terme est souvent utilisé dans un contexte politique pour décrire des structures où deux entités dominent le processus de décision ou d'administration. Il est moins courant dans la langue parlée que dans des contextes écrits, notamment en politique et en science sociale.
The concept of dyarchy was explored during the discussions on governance.
(Le concept de dyarchie a été exploré lors des discussions sur la gouvernance.)
In a dyarchy, both leaders must reach a consensus for decisions to be effective.
(Dans une dyarchie, les deux dirigeants doivent parvenir à un consensus pour que les décisions soient efficaces.)
Some scholars argue that dyarchy can lead to conflicts between the ruling parties.
(Certains chercheurs soutiennent que la dyarchie peut conduire à des conflits entre les partis au pouvoir.)
Le mot "dyarchy" est moins souvent utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, dans le contexte de discussions politiques ou de partage du pouvoir, on peut considérer des phrases comme :
"Striking a balance in a dyarchy is critical for stability."
(Trouver un équilibre dans une dyarchie est crucial pour la stabilité.)
"A dyarchy without clear guidelines can lead to power struggles."
(Une dyarchie sans directives claires peut mener à des luttes de pouvoir.)
Le mot "dyarchy" provient du grec ancien "dyo-", qui signifie "deux", et "archē", qui signifie "pouvoir" ou "règle". Le terme a été formé pour décrire spécifiquement un système où le pouvoir est exercé par deux entités ou dirigeants.
Synonymes : bipartisme, binomie, co-dirigeance
Antonymes : monarchie (gouvernement par un seul), anarchie (absence de gouvernement)
En résumé, "dyarchy" désigne un système de gouvernement où le pouvoir est partagé entre deux autorités, d'origine grecque, et se traduit en français par "dyarchie". Bien qu'il ne soit pas très courant dans le langage parlé, il est utilisé dans des contextes plus formels et académiques.