early fruit (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Early fruit" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈɜːrli fruːt/

Options de traduction en Français

• Early : Précoce, tôt
• Fruit : Fruit

Signification et utilisation

"Early fruit" fait référence aux fruits qui mûrissent ou sont récoltés avant le début de la saison normale ou attendue. Cela peut être utilisé dans divers contextes, notamment l'agriculture, le jardinage ou la botanique. En anglais, cette expression n'est pas particulièrement courante et peut apparaître plus souvent dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques ou des livres sur le jardinage, que dans des conversations orales.

Exemples de phrases

1. "The farmer is excited about his early fruit."

2. "Le fermier est excité par ses fruits précoces."

3. "She enjoys making jam with early fruit."

4. "Elle aime faire de la confiture avec des fruits précoces."

5. "Early fruit can be a sign of a good growing season."

6. "Les fruits précoces peuvent être un signe d'une bonne saison de croissance."

Expressions idiomatiques

Bien que "early fruit" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le concept de "précocité" dans le contexte des résultats ou des réussites peut être pertinent.

Exemples d'expressions avec "early"

1. "The early bird catches the worm."

2. "L'oiseau matinal attrape le ver." (Signifiant que ceux qui commencent tôt ont plus de chances de réussir.)

3. "Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise."

4. "Se coucher tôt et se lever tôt rend un homme sain, riche et sage."

5. "A stitch in time saves nine."

6. "Un point à temps en sauve neuf." (Ceci suggère que prendre des mesures précoces peut éviter des problèmes plus tard.)

Étymologie

• Early vient de l'anglais ancien "ǣr" qui signifie "avant, plus tôt".
• Fruit dérive du latin "fructus", qui signifie "produit, résultat" et s'est spécialisés dans la signification des produits comestibles des plantes.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Fruits hâtifs

• Fruits précoces

• Antonymes :

• Fruits tardifs
• Fruits mûrs

Dans la mesure où "early fruit" pourrait apparaître en tant que terme spécifique dans le jargon agricole, son usage dans d'autres contextes peut nécessiter des précisions selon le sujet discuté.