Le terme "earth apple" est un nom commun en anglais.
/ˈɜrθ ˈæpəl/
Le mot "earth apple" est principalement utilisé pour désigner la "pomme de terre" (potato), qui est une plante à racine tubéreuse cultivée pour ses tubercules comestibles. Le terme est aujourd'hui moins courant que "potato", mais il peut parfois être utilisé pour évoquer des aspects traditionnels ou à des fins littéraires.
La fréquence d'utilisation de "earth apple" est plutôt rare par rapport à "potato" et tend à apparaître dans des contextes historiques ou folkloriques. Il est plus fréquent dans un contexte écrit, notamment en littérature ou en discussions sur l'agriculture ancienne.
"In historic recipes, the earth apple was a staple food."
"Dans les recettes historiques, la pomme de terre était un aliment de base."
"Many cultures have their own stories about the earth apple."
"De nombreuses cultures ont leurs propres histoires au sujet de la pomme de terre."
"The earth apple has been cultivated for centuries worldwide."
"La pomme de terre est cultivée depuis des siècles dans le monde entier."
Le terme "earth apple" n'est pas couramment utilisé dans les expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, le mot "potato", qui est son usage moderne, l'est. Voici quelques expressions contenant "potato" :
"Couch potato" - une personne qui passe beaucoup de temps assise, souvent à regarder la télévision.
"After work, he turns into a couch potato, watching TV for hours."
"Après le travail, il se transforme en un pantouflard, regardant la télévision pendant des heures."
"Hot potato" - une question ou une situation délicate que tout le monde veut éviter.
"The issue of climate change has become a hot potato in politics."
"La question du changement climatique est devenue une patate chaude en politique."
"Small potatoes" - quelque chose de peu d'importance ou insignifiant.
"In the grand scheme of things, those costs are small potatoes."
"Dans l'ensemble des choses, ces coûts sont des peccadilles."
Le terme "earth apple" provient des mots anciens décrivant les tubercules comestibles qui poussent sous terre. "Earth" fait référence à la terre, tandis que "apple" peut avoir désigné toute sorte de fruit ou de produit comestible à l'époque. Le terme a été utilisé à une époque où la pomme de terre était encore considérée comme un aliment exotique en Europe.
Le terme "earth apple" est donc un mot historique qui se réfère aux pommes de terre, et bien qu'il ne soit pas couramment utilisé aujourd'hui, il véhicule une riche histoire en lien avec l'agriculture et la culture alimentaire.