Le terme "earth mixture" est un nom composé.
/ɜrθ ˈmɪkstʃər/
"Earth mixture" désigne généralement un mélange de terre ou de sol, souvent utilisé dans le jardinage, la construction ou la poterie. C'est un terme assez spécifique qui peut décrire différents types de mélanges de terre, par exemple, un mélange de terre nutritive destiné à favoriser la croissance des plantes. En termes de fréquence d'utilisation, "earth mixture" est plus courant dans des contextes techniques ou spécialisés plutôt que dans le langage courant. Il est plus souvent utilisé dans des écrits techniques ou des discussions spécialisées que dans la parole quotidienne.
The gardener prepared an earth mixture to ensure the plants would grow healthily.
(Le jardinier a préparé un mélange de terre pour s'assurer que les plantes poussent sainement.)
For the sculpture, we need an earth mixture that holds its shape well.
(Pour la sculpture, nous avons besoin d'un mélange de terre qui conserve bien sa forme.)
Bien que "earth mixture" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, le mot "earth" en général figure dans plusieurs idiomes. Voici quelques exemples :
After years of traveling, she needed to get her feet on the ground and settle down.
(Après des années de voyage, elle avait besoin de revenir à la réalité et de se stabiliser.)
Leave no stone unturned
(Ne laisser aucun moyen inexploré)
The detective left no stone unturned in the search for evidence.
(Le détective n'a laissé aucun moyen inexploré dans la recherche de preuves.)
Down to earth
(Réaliste, pragmatique)
Le mot "earth" vient de l'anglais ancien "eorþe", qui signifie sol, terre ou monde. Le mot "mixture" vient du latin "mixtura", qui signifie mélanger ou union d'éléments.
En résumé, "earth mixture" est un terme spécifiquement utilisé dans des contextes qui impliquent un mélange de terre, surtout pour des applications horticoles ou artisanales. Il est peu courant dans le langage quotidien, mais reflète l'importance de la terre dans de nombreux domaines.