ectogenesis (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌɛk.təʊˈdʒɛn.ɪsɪs/

Options de traduction en Français

• Éctogénèse

Signification et utilisation

L'ectogenèse fait référence à la croissance ou au développement d'un embryon ou d'un fœtus en dehors de l'utérus, généralement dans un environnement contrôlé tel qu'une machine ou un dispositif artificiel. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la biologie reproductive, de la médecine et des discussions éthiques autour des technologies de reproduction assistée. L'usage de ce mot est principalement technique et scientifique, et il est davantage utilisé dans des écrits académiques que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• Researchers are exploring the potential of ectogenesis to eliminate the need for traditional pregnancy.
  (Les chercheurs explorent le potentiel de l'ectogenèse pour éliminer le besoin d'une grossesse traditionnelle.)

• Ethical discussions about ectogenesis often revolve around the implications for parental rights.
  (Les discussions éthiques sur l'ectogenèse relèvent souvent des implications pour les droits parentaux.)

Expressions idiomatiques

L'ectogenèse n'est pas fréquemment utilisée dans des expressions idiomatiques courantes en anglais, car c'est un terme technique. Cependant, sa discussion peut être liée à des sujets éthiques et technologiques qui peuvent avoir des implications variées dans des contextes différents. Voici quelques exemples de phrases qui pourraient être utilisées dans ce contexte :

• The advent of ectogenesis may represent a paradigm shift in reproductive technologies.
  (L'avènement de l'ectogenèse pourrait représenter un changement de paradigme dans les technologies reproductives.)

• Ectogenesis poses intriguing questions about the nature of parenthood and human development.
  (L'ectogenèse soulève des questions intrigantes sur la nature de la parentalité et du développement humain.)

Étymologie

Le mot "ectogenèse" est formé à partir du préfixe "ecto-", qui signifie "extérieur" ou "en dehors", et du suffixe "-génèse", qui dérive du grec "génesis", signifiant "naissance" ou "origine". Le terme a émergé dans le langage scientifique pour décrire le processus de développement embryonnaire en dehors du corps maternel.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Développement extracorporel - Gestation artificielle

Antonymes : - Endogenèse (qui se réfère au développement à l'intérieur de l'utérus)