"Edible quality" est une expression qui fonctionne comme un nom composé, se référant à la mesure dans laquelle un aliment est propre à être consommé sans danger.
/ˈɛd.ɪ.bəl ˈkwɒl.ɪ.ti/
L'expression "edible quality" désigne la caractéristique d'un aliment ou d'un produit qui est sûr et approprié pour être consommé. Elle est utilisée dans des contextes variés, notamment en gastronomie, en agriculture et dans les discussions sur la sécurité alimentaire.
La fréquence d'utilisation est modérée, et cette expression est davantage courante dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques ou des rapports sur la qualité alimentaire, bien qu'elle puisse également être entendue dans des discussions orales sur la nutrition ou la préparation des aliments.
Le chef a souligné l'importance de vérifier la qualité comestible des herbes avant de les utiliser.
Farmers are increasingly aware of the edible quality of their produce to meet consumer expectations.
Les agriculteurs prennent de plus en plus conscience de la qualité comestible de leurs produits pour répondre aux attentes des consommateurs.
The workshop covered various factors affecting the edible quality of mushrooms.
L'expression "edible quality" n'est pas généralement associée à des idiomes communs. Cependant, elle peut faire partie de phrases plus larges concernant la nourriture et la consommation. Voici quelques exemples :
Ce fruit est au-delà de sa qualité comestible, il vaut mieux le jeter.
"The restaurant focuses on organic ingredients to ensure maximum edible quality."
Le restaurant se concentre sur des ingrédients biologiques pour garantir une qualité comestible maximale.
"We must assess the edible quality of our food supply regularly."
Le mot "edible" vient du latin edibilis, qui signifie "qui peut être mangé". Le mot "quality" provient du latin qualitas, qui signifie "caractéristique" ou "nature". Ensemble, ces mots décrivent la nature d'un aliment en tant qu'élément comestible.