L'expression "editorial board" est un nom commun.
/bɪˈɔːrd/
Un "editorial board" fait référence à un groupe de rédacteurs ou d'experts qui conseillent sur les politiques éditoriales d'une publication, souvent d'une revue académique ou d'un journal. Ce groupe est responsable de superviser les articles qui sont publiés ainsi que d'évaluer leur qualité et leur pertinence. L'utilisation de ce terme est fréquente dans les contextes académiques et professionnels, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais elle est plus courante dans les contextes écrits où les publications se réfèrent à leurs politiques et procédures.
The editorial board meets once a month to discuss upcoming publications.
Le conseil de rédaction se réunit une fois par mois pour discuter des publications à venir.
Members of the editorial board vote on the acceptance of research articles.
Les membres du conseil de rédaction votent sur l'acceptation des articles de recherche.
The journal's editorial board is composed of distinguished scholars from various fields.
Le comité éditorial de la revue est composé de chercheurs distingués de divers domaines.
Le terme "editorial board" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais voici quelques exemples d'utilisation contextuelle où il pourrait apparaître :
The editorial board has the final say on published content.
Le comité éditorial a le dernier mot sur le contenu publié.
Serving on the editorial board is a prestigious position within the academic community.
Faire partie du conseil de rédaction est une position prestigieuse au sein de la communauté académique.
The editorial board's decision can impact the direction of future research.
La décision du conseil de rédaction peut influencer l'orientation des recherches futures.
Le terme "editorial" dérive de "editor," qui provient du latin editus, signifiant "sortie," ou "produit." Le mot "board" vient de l'anglais ancien bord, signifiant "surface" ou "table," qui en est venu à désigner un groupe de personnes se réunissant pour discuter ou prendre des décisions.
Synonymes : - Comité de rédaction - Corps éditorial
Antonymes : L'expression ne possède pas d'antonymes directs, mais on pourrait considérer des termes tels que "lecteurs" ou "public" comme des opposés, dans le sens où ils ne participent pas aux décisions éditoriales.
En résumé, l'expression "editorial board" désigne un groupe clé dans le fonctionnement d'une publication, essentiel pour garantir la qualité et la pertinence des contenus publiés.